Both actor and bona fide Hollywood star, Mark Ruffalo has made a surprising directorial debut with Sympathy For Delicious, a bold fable about religion and rock & roll, betrayal and friendship. By Scott Macaulay