In Jacques Audiard’s tough-minded romantic melodrama, Rust and Bone, Marion Cotillard delivers a powerful performance as a woman struggling to rebuild her life after a devastating accident. Nick Dawson speaks with writer/director Audiard and co-screenwriter Thomas Bidegain.